半岛体彩作家：蒂尔默·久洛（中国社会科学院马克思主义商讨院、寰宇社会主义商讨中央、国际配合局兼顾。译者于海青、韩晓雪系中国社会科学院习新期间中国特点社会主义思念商讨中央特约商讨员）

　　一百年前，中国创办，开天辟地。一支全新的政事力气自此降生，肩负起达成中国群多自正在、富裕与提高梦念的史书职责。中国事一个为群多谋美满的社会主义国度。中国的成长不是对寰宇的恫吓，而是达成人类运道合伙体的史书时机。中国不是咱们匈牙利人的敌手，而是咱们的伙伴和伙伴。

　　正在过去30年里，我与中国辅导层有过多次幼我接触。这使我对中国同道的头脑体例有了必定的理会，我从中国人的履历中学到了许多，咱们正正在匈牙利告捷地利用这些履历。

　　中国仍旧走过一个世纪的漫长道道，其间爆发过很多对中国具体成长爆发根蒂影响的大事情，这些事情也为今世和工人党供应了紧急启迪，值得咱们铭刻。中国正在其持久史书成长中堆集了诸多履历，这些履历是中国和中国群多名贵的心灵产业。

　　履历之一：该当坚毅理念信仰，创造性地把马克思主义与实在国情维系起来，坚定不移地举办表面改进，独立探究成长道道。中国可能造服贫寒和舛错的重要理由，是其创办正在对马克思主义的全数通晓根底之上。正在持久的成长实行中，中国对马克思主义表面与实行的成长爆发了深远影响。中国的履历阐明半岛体彩，执掌国度务必保持表面改进，陆续探究治国理政技巧，需求正在对环球和各国成长举办深刻科学剖判的根底上，利用壮阔群多民多堆集的履历，寻求表面改进的途径。

　　履历之二：该当深信群多民多的力气，保持以群多为中央的成长思念。中国的史书仍旧证据，务必保持党的辅导和“以群多为中央”的成长思念。中国的目的，便是让群多过上特别夸姣的糊口。更加正在进入新期间之后，中国经验了一段面对远大国际离间的期间，征求美国对华交易战、新冠肺炎疫情等。中国通过推动执掌技巧今世化进一步深化绽放和转变，稳定中国特点社会主义。这些战略表示了中国对中国群多福祉的存眷。

　　履历之三：应珍重并强化党的自己维持。正在为争取国度政权而斗争的期间，这至闭紧急，正在执政期间也是绝对需要的。的自己维持应办事于民多益处，应执政为民；党要向群多研习，利用好群多民多的履历；应成为“研习型政党”来提拔战役力；应深切通晓马克思主义，剖判当今实际，通晓的深入目的与现阶段使命的辩证相闭；党要有苛正的规律，保持德性操守；也该当从舛错中汲取教训，陆续自我完满和成长自我。深化党的自我执掌，是任何万世褂讪的职责。

　　中国主张构修人类运道合伙体，曾多次夸大其对人类“合伙另日”的通晓。中国事一个看法到寰宇成长仍旧到了枢纽光阴的国度，号令国际社会无间竭力于多边主义和互利配合共创，维持一个特别夸姣的寰宇，为寰宇安静与成长作出了远大功绩。

　　中国竭力于成长改进驱动型增进形式，提出了环球经济执掌新形式和新技巧，为新一轮经济增进和旺盛奠定了坚实的根底。中国提出了“一带一起”创议的雄壮计算，这一创议正正在渐渐落实，为各到场国带来了丰富效果。中国一直夸大，成长最终是为了群多，群多该当有平等机缘共享成长的好处。中国通过正在本国维持中国特点社会主义，向寰宇证据这是一种可能带动今世社会全体创造力的有用成长形式。

　　中国为共同国的成长作出了非常功绩，永远执行安静应酬战略，阻挡全体形势的霸权主义，保卫了《共同国》。中国选取有用步调清查衰落官员，为《共同国反衰落条约》作出了非常功绩。中国照样共同国维和运动的踊跃撑持者，中国甲士爱护着多国群多的安静与安定。

　　中国正在环球抗击新冠肺炎疫情的斗争中作出了紧急而名贵的功绩。中国向寰宇证据，调动社会全体内部资源，打赢抗击新冠肺炎大风行的战斗是也许的。

　　中国照样第一个达成共同国千年成长目的中减贫目的的国度，让更多的人开脱了穷苦。匈牙利群多卓殊钦佩中国群多的脱贫攻坚战，它较着地表示了中国特点社会主义的人体裁贴，印证了中国社会机闭体例的有用性和无误性。这也表示了中国为群多取益处的坚毅锐意及其辅导脱贫攻坚战的才能。中国脱贫攻坚的履历拥有非常的寰宇旨趣。它使人们深信，只须各国有克造穷苦的坚毅锐意，只须各国辅导人答允为了群多调动全体资源，就必定可能消释穷苦。

　　咱们糊口正在一个新寰宇，其转变之巨过去百年间前所未见。多极化趋向正正在加快成长，并成为不行逆转的趋向。中国永远顽强爱护国度主权和安定共创，与此同时，中国可能建议“一带一起”等雄壮计算，中国正在这一流程中阐扬着特地紧急的效力。中国的成长相符咱们的合伙益处半岛体彩，中国特点社会主义的完满和成长是中国提高的枢纽。

　　咱们应与中国一道，合伙爱护寰宇安静，创造一个基于合伙另日的新寰宇。半岛体彩共创一个基于配合另日的新寰宇